Michael A. Miranda

Alors que Joy se prépare à accoucher, elle est de plus en plus impatiente et sollicite l'aide de Darnell pour accélérer les choses. Pendant ce temps, Frank s'évade pour aller chercher son magot derrière la chaudière de Joy.

Brennan et Shalimar assistent à la remise d'une nouvelle arme dangereuse. La piste les mène à un casino. L'équipe doit empêcher à tout prix le commerce de l'arme et de la substance qu'elle contient, car les terroristes s'y intéressent déjà.