Michael Bradway

Le directeur adjoint Boden (Eamonn Walker) revient au Cinquante-et-un pour enquêter sur un incendie et le mystère qui l'entoure, tandis qu'un pompier est entre la vie et la mort.

La caserne 51 accueille un nouveau chef qui s'empresse de bouleverser les habitudes des pompiers. Violet et Novak tentent de faire toute la lumière sur les circonstances d'un accident de voiture.

Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. Pascal doute des capacités de commandement de Kidd.

Kidd et Natalie se rapprochent alors que Severide enquête sur l'incendie d'une voiture. Après avoir fait l'objet d'un article de presse, Violet se voit offrir un nouvel poste.

Un visiteur surprise du passé de Novak accompagne l'ambulance 61 pour une astreinte nocturne.

Severide met sa place en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd s'occupe de la relation compliquée entre Natalie et sa sœur.