Michael Hogan

L'équipe des renseignements suit une piste qu'Antonio et Halstead ont reçue d'un indic fiable vis-à-vis d'une vente de drogue, mais ils sont choqués de découvrir le corps mutilé d'un homme. Après une enquête approfondie, le corps est identifié comme étant un membre du gouvernement.

Suite à des complications, Henry Barnett est de retour à Chastain. Ses symptômes indiquent une possible attaque cardiaque. Conrad met tout en œuvre pour sauver le jeune patient.Suite àcet événement, Bell a de plus en plus de doutes.

Devon et Conrad tentent tant bien que mal de sauver la vie d'un héros local.

L'équipe tente de sauver la vie d'un de ses membres.

Le père de Conrad, nouvellement nommé président du Conseil, réclame son avis au sujet des dépenses engendrées par le fonctionnement de l'hôpital. Randolph est contrarié de voir Conrad consulté.

Un concert tourne mal et des festivaliers nécessitent des soins médicaux en urgence. La situation occasionne un bouleversement au service des urgences. Une éminente chirugienne demande qu'un meilleur résident lui soit affectée.