Michael Hogan

L'équipe des renseignements suit une piste qu'Antonio et Halstead ont reçu d'un indic fiable vis à vis d'une vente de drogue, mais ils sont choqués de découvrir le corps mutilé d'un homme. Après une enquête approfondie, le corps est identifié comme étant un membre du gouvernement.

L'ensemble du personnel passe en mode crise lorsqu'une tornade à Atlanta se dirige tout droit vers Chastain. Pendant ce temps, Conrad et Nic travaillent sur un ambulancier blessé. Devon et Leela se retrouvent coincés avec un homme.

Conrad soigne un camarade de classe de Gigi, dont les maux de ventre se transforment en quelque chose de bien plus grave. Devon emmène plusieurs stagiaires dans une maison de retraite, où ils rencontrent un ancien médecin dont la femme tombe malade.

Une complication inattendue jette les plans futurs de Mina et du Raptor dans le désarroi. Cain est confronté à la dure réalité lorsque Kit lui donne la chance de retourner dans la salle d'opération et de prouver qu'il est prêt.

Une attaque par des cybercriminels déstabilise complètement les urgences de Chastain, et Kit essaie de déterminer s'il faut ou non payer la rançon. Pendant l'attaque, le Dr. Austin gère un lien personnel avec les patients amenés aux urgences.

Un nouveau groupe d'internes, dont Trevor, le fils de Billie, commence son premier jour à Chastain avec Devon. Kit et Bell tentent de convaincre Conrad de revenir et la mère d'Austin se retrouve de nouveau aux urgences.