Michael O'Keefe

L'équipe de Gideon se rend à Portland afin de venir en aide aux autorités locales, qui peinent à résoudre une étrange série de disparitions. Très vite, les indices récoltés sur place conduisent les enquêteurs à un inquiétant psychiatre.

Quand un des leurs est impliqué dans une opération de camouflage, l'Unité spéciale peine à y voir clair dans un trafic sexuel qui remonte jusque dans les services du gouvernement, la police et l'Église catholique.

Une enquête sur l'exploitation sexuelle d'élèves d'une école catholique révèle des inculpations choquantes contre des juges, des législateurs, des procureurs et des membres de la police de New York.

Un célèbre journaliste est hospitalisé dans le service du docteur House pour un grave problème d'aphasie. Le docteur House, retenu à Baltimore, tente alors de le soigner par téléphone.

Jim/sam a décidé de passer la journée avec Melinda en observateur pour essayer de comprendre ce qu'elle fait car il a envie de la croire. Ils passent d'abord dans une école où jim/sam doit récupèrer un chéque pour les travaux de rénovation que son patron a effectué. Dans la cour melinda repère des fantômes en pyjama et en camisole de force. Après des recherche elle découvre qu'avant d'être une école l'endroit était un asile de fous.

Melinda n'a pas le moral. Après avoir dîné avec Délia, elle décide de retourner travailler un peu à la boutique. Elle y découvre un homme désorienté, qu'elle soupçonne d'être un remplaçant, un esprit qui s'est emparé d'un corps vacant.