Michael Siberry

Grace apprend des nouvelles choquantes concernant le sinistre Diable Rouge. Suite à son mail incendiaire à ses sujets, Chanel tente de faire amende honorable en présentant ses excuses à Mélanie.

Après tous ces assassinats, on pourrait croire que le Diable Rouge est repu, mais il n'en est rien. Sa soif de vengeance n'est toujours pas apaisée, et il réserve une surprise sous forme d'apothéose aux survivantes de Kappa Kappa Tau.

Samaritan démontre l’étendue de sa puissance en prenant le contrôle de New York pendant 48 heures et en effaçant tout crime pour tenter de faire sortir la Machine de sa cachette.

Max et Helen commencent joyeusement leur nouvelle vie à Londres. La politique de Veronica Fuentes à la tête de New Amsterdam a des effets désastreux.

Max découvre l'étendue des dégâts causés par la gestion du Dr Fuentes à New Amsterdam et décide que c'est le moment ou jamais.