Michael Stone Forrest

In West Baltimore wendt een drugsbende door intimidatie de moordzaak tegen een van zijn dealers af. Jimmy McNulty van Moordzaken linkt de bende aan oude, onopgeloste dossiers en wordt prompt weggepromoveerd.

Carcetti’s plannen voor de politie worden aan de pers gelekt. Marlo wast zijn geld wit. McNulty betrekt Freamon bij zijn obsessie.

Bunk lost een oude schuld in bij McNulty. Carcetti moet noodgedwongen politieke deals afsluiten. Hayes legt Templeton op de rooster in verband met zijn bronnen.