Michael Willis

Het team verwerkt een tegenslag. Russell en Bunk zoeken bewijzen in Philly. De tweespalt tussen Bell en Barksdale groeit. McNulty en Greggs duiken op in de westside. Omar heeft een nieuw doelwit. De FBI blijkt onbetrouwbaar.

Colvin ontdekt dat zijn meesterplan, naast pluspunten, ook heel wat hiaten vertoont. Prez puurt een schat aan info uit Bodies mobieltje. Stringer Bell wordt gepaaid met geld en politieke steun. Avon laat Omar opsporen.

Een belangrijk moordonderzoek krijgt er een nieuwe rechercheur bij. Omar laat zich vangen aan een spelletje poker. Colvin en Cutty belanden allebei in het onderwijssysteem.

Avon maakt zich op voor een aanslepende oorlog met Marlo. McNulty stelt zijn mening over Stringer Bell bij. Het Amsterdam-concept dreigt openbaar te worden. Gray voelt zich bekocht door Carcetti. Het pad van Cutty kruist dat van Fruit.

Stringer Bell leert een bouwbedrijf runnen. Avon wil Marlo een lesje leren. Omdat zijn vrouw politieke plannen koestert, is Daniels bereid de schijn hoog te houden. De burgemeester voert de druk op Burrell nog meer op.

Pearlman begeeft zich op glad ijs. Marlo speelt Robin Hood. Prez zet zich schrap voor zijn eerste schooldag. Carcetti verkoopt de burgemeester een oplawaai die hij niet had zien aankomen.