Michaela McManus

A l'aéroport Lucas attend Peyton pour partir se marier à Las Vegas. Après une nuit à l'hôtel, ils se rendent dans une salle de mariage, mais face au décor minable et au ridicule sosie d'Elvis, ils rebroussent chemin. Dan se réveille dans une étrange chambre d'hôpital. Il réalise que l'infirmière qui s'occupe de lui n'est autre que Carrie.

Haley, Brooke, Peyton, Lindsey et Mia sont enfermées dans la bibliothèque de Tree Hill High ; Brooke essaie de se défendre pour sa mère ; Lucas et Nathan essaient de raconter les indiscrétions qu'ils savent sur les uns et les autres.

Brooke continue de poursuivre Owen. Carrie continue de flirter avec Nathan. Haley en veut à Lucas et Peyton pour ce qui est arrivé l'autre nuit. Quentin a besoin de changer sa vision négative des choses.

Le grand jour pour Lucas et Lindsey est arrivé. Nathan tente de se réconcilier avec Haley, sans résultat. Pendant ce temps, Dan et Carrie ont de sombres intentions.

Nathan et Haley organisent une fête pour l'anniversaire de Jamie. Deb engage un clown, mais Haley en a la phobie. Lindsey retourne à Tree Hill pour l'anniversaire de Jamie, ce qui donne à Lucas l'espoir que leur relation soit ranimée.

C'est le temps des confrontations à Tree Hill. Lucas doit mettre les choses au clair avec Peyton sur son comportement envers Lindsey. Brooke doit parler de manière officieuse à Victoria du label d'enregistrement de Peyton.