Michele Panu

Met een grote footballwedstrijd op komst en een record dat verbroken moet worden, is coach Cam intens gefocust en toont hij geen genade, zelfs niet als de tegenstander met een onverwacht nadeel speelt. Elders is Claire vastbesloten om het personeel te bewijzen dat ze meer is dan alleen de dochter van de baas, en Phil probeert zijn kinderen een lesje over optimisme mee te geven, maar het universum werkt niet mee.

Claire en Phil hebben hun handen vol als Luke wordt gearresteerd omdat hij zonder rijbewijs heeft gereden. Dan zien ze Alex uit een slijterij sluipen, en dat alles bovenop alle problemen die Phil al heeft, aangezien hij te kampen heeft met wat persoonlijke onzekerheden. Cam probeert Gloria ervan te overtuigen de hete saus van haar familie na te maken en te verkopen, terwijl Mitch Jay helpt een video te maken ter begeleiding van zijn Titans of Industry-prijs. Haley en Dylan hebben een ongemakkelijke ontmoeting met Andy en Beth in de bioscoop.

Claire en de kinderen vinden de eendjes in huis niet meer leuk en grijpen hun kans om ze een nieuwe plek te geven als Phil naar de universiteit is om Alex te bezoeken. Ondertussen helpt Jay Mitch met een logeerpartij van Lily met haar Vietnamese dansgroep. Gloria en Cam gaan op een hete peper-overval, zorgvuldig bedacht door Manny om een bezorgtermijn voor een grote order van hete saus te halen.

Met de kastenbeurs op komst is Claire alert en ervan overtuigd dat er een mol in het bedrijf zit. Ondertussen is Phil waakzaam als hij en Gloria tante Alice confronteren omdat ze het hete sausrecept van Gloria heeft gestolen. Jay probeert Joe te leren wat mannelijke klusjes te doen, en voor het komende bal helpt Mitch Luke met zijn 'promposal', terwijl Cam Manny met die van hem helpt, maar Cam slaat door en onthult dat er misschien iets groters aan de hand is.