Mitchell Fink

Taylor verpest de avond van Seth door Summer op afstand te houden.

Irving en Maddie nemen belangrijke beslissingen over hun toekomst. Bosch en Edgar delen na onverwachte tragedies de bittere frustratie over een systeem dat hen in de steek heeft gelaten. Maar met de hoorzitting over Kents moord worden ze geconfronteerd met een keuze: dingen loslaten of zelf het heft in handen nemen.

Er is bijna een jaar voorbij en Bosch, die nog bezig is met de moord op Daisy Clayton, gaat naar de uitkijkpost van Lake Hollywood om de moord op fysicus Stanley Kent te onderzoeken. Edgar lokt zijn corrupte agenten in de val, Maddie begint aan een nieuwe stage en inspecteur Irvin Irving start zijn verkiezingscampagne.

Brennan probeert een spoor te volgen.

Wanneer een agent wordt vermoord, volgt het team de vluchtauto naar het brein achter de aanslagen op Jane. Het team moet nu deze obsessie met Jane ontrafelen om haar veilig te houden.

Rush en Jeffries onderzoeken een zaak uit 1945 waarbij een honkbalgrootheid betrokken was die na een wedstrijd met zijn eigen knuppel werd doodgeslagen. Het enige bewijs is de bebloede trui van het slachtoffer.