Mo Collins

Toute la famille vient soutenir la nouvelle passion de Manny : l'escrime. Il est en fait très doué, mais l'enthousiasme et la fierté de Jay déclenche une vieille blessure chez Mitchell. Pendant ce temps, Phil est déterminé à révéler les talents cachés de Luke.

C'est le 12ème anniversaire d'Eddie et au lieu de le fêter avec sa famille, il prévoit sa propre fête d'anniversaire au centre commercial avec ses amis.

Quand Stewie apprend que le casting de sa série préférée est réservé aux filles, il décide de se travestir pour y participer.

Gob est engagé dans la compagnie concurrente de celle de la famille Bluth et apprécie beaucoup son nouveau patron. Lindsay, quant à elle, a des hallucinations depuis qu'elle prend des antidépresseurs.

Ayant besoin de changer d’air, Fish et Cage vont à Los Angeles, où ils entrent dans les vies de deux femmes.

Bridget demande une faveur à Larry au sujet de son fils. Larry reçoit des remerciements inattendus dans la ligne d'attente d'un buffet et se rend compte que les pourboires valent mieux que les services.