Mo Collins

Toute la famille vient soutenir la nouvelle passion de Manny : l'escrime. Il est en fait très doué, mais l'enthousiasme et la fierté de Jay déclenche une vieille blessure chez Mitchell. Pendant ce temps, Phil est déterminé à révéler les talents cachés de Luke.

Quand Stewie apprend que le casting de sa série préférée est réservé aux filles, il décide de se travestir pour y participer.

Larry et Jeff se lient d'amitié avec le directeur d'un consortium de la greffe de rein.

C'est le 12ème anniversaire d'Eddie et au lieu de le fêter avec sa famille, il prévoit sa propre fête d'anniversaire au centre commercial avec ses amis.

Michael vend une partie de ses actions de la compagnie afin de s'acheter une nouvelle voiture. De son côté, Lucille 2 découvre que Buster a un rendez-vous avec Starla, la secrétaire de la société.

Gob est engagé dans la compagnie concurrente de celle de la famille Bluth et apprécie beaucoup son nouveau patron. Lindsay, quant à elle, a des hallucinations depuis qu'elle prend des anti-dépresseurs.