Nancy Fish

In Las Vegas geeft Gil Grissom leiding aan de meest elitaire rechercheurs van de stad.

Als op plekken waar moorden zijn gepleegd spookachtige beelden van vrouwelijke slachtoffers verschijnen, concluderen Mulder en Scully dat het voorbodes van de dood kunnen zijn voor degenen die hen zien.

Het team onderzoekt twee moorden: een homoseksuele man die zijn hoofd stootte nadat hij was neergeslagen en een andere man die op straat werd neergeschoten. Rodriguez wordt er door Interne Zaken ingeluisd om smeergeld aan te nemen van een oude vriend.