Nathan Corbett

De zomervakantie sleept zich naar zijn einde toe voor vier plaatselijke jongens uit de achterstandswijken: Michael, Namond, Randy en Dukie. Royce en Carcetti voeren verbeten campagne voor het burgemeesterschap.

Carcetti komt voor een dilemma te staan. Randy wordt met de nek aangekeken. Omar wil de machtsbalans op straat helemaal herschikken. Freamon heeft een openbaring.

Nadat nieuw bewijs een beschuldigde moordenaar zijn vrijheid teruggeeft tijdens zijn drievoudige moordzaak, praten de rechercheurs met de broer van de vermoorde hulpkelner, die hen enkele aanwijzingen geeft.

Pearlman begeeft zich op glad ijs. Marlo speelt Robin Hood. Prez zet zich schrap voor zijn eerste schooldag. Carcetti verkoopt de burgemeester een oplawaai die hij niet had zien aankomen.

Bubbles bewerkt een getuige in opdracht van Herc. Colvin vindt een goeie manier om zijn leerlingen te motiveren. Andre klopt bij Proposition Joe aan voor bescherming tegen Marlo.

Burrell staat op zijn strepen en wil het aantal arrestaties zien verdubbelen. Kevin biecht iets op bij Marlo. Bubbles wreekt zich. Chris lost een probleem op.