Nic Christie

LaDonna ervaart hoe de misdaad weer de kop opsteekt. Sofia zet de YouTube scheldpartijen van haar vader voort. Toni aanvaardt de zaak-Abreu. Janette en Albert kloppen aan bij de dienst voor stadsherstel. Sonny wordt bijna gearresteerd.

Het is een periode van veranderingen voor de inwoners van Treme, of ze nu in New Orleans of New York verblijven. Nieuwe muziek, aanwijzingen, spanningen, deals, keukens, emoties...