Nicholas Roget-King

Als door een uitvaart hun plannen om de Super Bowl live te kijken niet doorgaan, spreken ze af de wedstrijd op maandagavond te kijken. Ze doen hun uiterste best om de eindstand niet te weten te komen.

Robin is panisch voor kinderen, maar ze krijgt toch een band met de zoon van haar vriend. Maar dan vindt ze het te serieus worden en moet ze een manier bedenken om het jochie het slechte nieuws te brengen.

Dave en Katie discussiëren over het nut om door te gaan met therapie. Palek is bang zijn identiteit te verliezen na Carolyns onthulling. Nick is steeds vaker bij Jamie, maar ze kan hem niet vertellen wat hij wil horen.

May krijgt vreselijk nieuws, maar zegt haar cliënten niet af. Jamie en Hugo vinden elkaar terug. Carolyn schrikt van Paleks onthulling bij May. Na alle uitdagingen maken Dave en Katie eindelijk een doorbraak.

Katie slaat een nieuwe weg in na vervelend nieuws van haar vriendin Rita, waardoor Dave er alleen voor staat. Palek kampt steeds meer met angstgevoelens. Jamie besluit open te zijn tegen Nick over haar gevoelens, met onverwachte gevolgen.