Nick Jandl

Casey (Jesse Spencer) et Severide (Taylor Kinney) se disputent à propos de la meilleure façon de sauver un ado pris dans du fil barbelé. Quand Casey demande de l'aide à Boden (Eamonn Walker) pour pacifier la situation, il se rend compte qu'il devra la régler lui-même. Ailleurs, Otis (Yuri Sardarov) tente de convaincre Casey de participer à un bêta test pour du nouveau matériel de protection incendie importé du Japon. Entre-temps, Kidd (Miranda Rae Mayo) et Hope (Eloise Mumford) en viennent aux mains sur un problème de paie et Brett (Kara Killmer) sort avec un médecin qu'elle rencontre pendant un appel d'ambulance.

Max est admis au Angels Memorial pour des difficultés respiratoires et Ariel parvient à lui dire qu'elle l'aime. Parallèlement, Rox accompagne Willis et Martin aux obsèques d'un ancien camarade de l'armée de Robert, et Willis décide de tirer au clair ce qui s'est passé au sein de son commando.

Second anévrisme pour Beverly qui se retrouve en état de mort cérébrale. Deacon se morfond dans la culpabilité, surtout lorsque Scarlett se voit contrainte de prendre une décision déchirante.

Rayna veut refuser la proposition de contrat de Sony pour que Maddie devienne artiste solo. Sa vie de famille l'éloigne de son travail avec Markus. Luke tente désespérément de regagner la confiance de Colt. La petite amie de Gunnar, Erin, cause des problèmes en tournée avec Scarlett. Avery se débrouille en faisant d'ennuyeux jingles.

La carrière de Juliette est à son apogée. Le rôle principal qu'elle tient dans le biopic sur la vie de Patsy Cline et son duo avec Steven Tyler semblent n'être qu'un moyen d'oublier l'échec de sa vie privée.

Jeff s'arrange pour qu'un journaliste suive la tournée de Juliette, mais celle-ci, après une nouvelle déconvenue, plonge dans l'alcool et les médicaments.