Revenge · S2, E10
Les dérives du pouvoir
Pour protéger son fils d'Americon Initiative, Victoria demande de l'aide à Emily Thorne. Celle-ci a alors pour mission de se rapprocher de Daniel pour le persuader de démissionner de son poste de PDG de Grayson and Global. Pour pouvoir y arriver, Aiden et Emily se disputent en plein milieu d'un restaurant dans lequel Daniel et Conrad discutaient. Aiden annonce sa rupture avec Emily. Entre temps, Emily concentre sa vengeance sur le juge Barnes, qui a présidé le procès ayant conduit David Clarke en prison. Elle dispose d'une lettre écrite par le greffier présent au cours du procès, tué quelques jours après l'envoi de la lettre et qui était convaincu que l'innocence de David. Nolan, lui, essaye de rentrer dans le système informatique de la société de son patron et par la même occasion trouver des informations concernant un Helen Crowley. Grâce à ça, Aiden rencontre en secret Helen qui lui apprend que sa sœur est toujours en vie et qu'il a un espoir de la retrouver s'il l'aide. De son côté Marco essaie de revenir dans les bonnes grâces de Nolan. Et lui conseille de reprendre un vieux projet nommé Carrion.
