Percy Watson

Kidd demande à Carver, Capp et Tony de l'aider à préparer les quartiers du nouveau lieutenant. Severide et Pryma sont contraints de coopérer lors d'une enquête. Les pompiers sont mobilisés pour combattre un incendie dans un cinéma.

Carol passe un accord avec Pamela pour effacer l'ardoise au nom de ses amis. Aaron, Jerry, Lydia et Elijah prennent la route d'Oceanside pour les informer d'un plan alors que le Commonwealth célèbre le Jour des Fondateurs.