Nick Toren

Alors que Marshall, Lily, Ted et Barney accusent Robin de ne pas être une vraie New Yorkaise, une folle course jusqu'au bar « chez Gregor's » s'engage. Chacun veut prouver que son moyen de transport est le plus rapide pour se rendre à l'autre bout de Manhattan. Robin va tenter de prouver qu'elle est une réelle New Yorkaise...

L'équipe se rend à San Diego pour traquer un tueur en série dont les proies sont toutes des étudiantes qui se ressemblent physiquement. Le mode opératoire du meurtrier évolue constamment, ce qui complique la tâche du F.B.I. Strauss, la responsable de l'unité d'élite,cherche à savoir pourquoiHotch ne lui a pas remis sa propre évaluation.

Jane Rizzoli enquête sur le meurtre d'un libraire de livres rares. Le cadavre de Brendan McHale a été retrouvé au petit matin dans sa boutique par son unique employé. Ricky Kelly était chargé d'ouvrir le magasin. La victime a été torturée toute la nuit. Il est mort d'un arrêt respiratoire dû à un choc violent. Son tortionnaire a tenté de le réanimer avec un produit dont il a jeté le flacon dans une poubelle des alentours.