Obie Sims

Cristina et Richard se retrouvent en compétition lors d'un stage médical. Bailey, qui se sent mise à l'écart depuis son accouchement, a du mal à cacher son émotion lors d'une opération sur un enfant. Meredith apprend un secret concernant son père.

Alors que toute l'équipe se penche sur le cas d'un patient à la langue anormalement gonflée, un homme surgit dans le service et tire deux balles sur le docteur House qui s'écroule. Il continue de travailler de l'unité de soins intensifs, aux côtés de son agresseur, blessé par balles par un vigile.

Un Soudanais veut poursuivre le gouvernement américain pour l'absence de mesures prises contre le chaos qui règne dans son pays. Paul demande à Lori de se charger de l'affaire. Shirley Schmidt débarque pour remettre de l'ordre dans le cabinet.