Pat Buttram

Après avoir délivré un excellent discours sur les droits des personnes âgées, Tony est envoyé devant le Sénat pour en défendre la cause. Angela décide d'emmener toute la famille. Seulement, après un long voyage mouvementé au cours duquel Tony n'a presque pas dormi, ce dernier perd quelque peu ses moyens au moment de s'adresser à l'ensemble des sénateurs.

Malgré sa ridicule prestation devant le Sénat, Tony est engagé par le sénateur Weber pour travailler sur sa campagne. Ce dernier est très fortement opposé à la réduction du budget des services sociaux. Cependant, Tony va très vite déchanter quand on va lui demander de trahir la cause qu'il défend... Par ailleurs, Angela devient jalouse de l'assitante de Weber à laquelle Tony ne semble pas insensible.