Patrick Bauchau

Une femme est retrouvée morte dans le coffre fort de son luxueux appartement, ses bijoux ont été volés. Beckett et son équipe font le rapprochement avec 3 autres cambriolages dans les beaux quartiers. Castle va voir un ancien ami de sa mère, ex-voleur notoire, pour avoir son avis sur la question. Ce dernier suggère que les cambrioleurs doivent avoir des liens avec la haute société pour connaître aussi bien leurs victimes. Cette piste conduit Beckett et Castle à une association caritative mais devant le refus de la responsable de leur fournir la liste de ses donateurs, ils décident de « s’infiltrer » à un gala de charité et de se mêler aux participants afin de poursuivre leur enquête. Ils arrêtent le petit ami d’une des membres de l’association qui avoue avoir donné des renseignements sur les gros donateurs à un homme qu’il avait connu en prison quand il purgeait une peine pour détournement de fonds. C’est cet homme le coupable.

Un garçon de 12 ans souffre de symptômes identiques à ceux d'une pneumonie, et d'une éruption plutôt bizarre. Depuis qu'il a rencontré un oui-ja lui ayant annoncé sa mort prochaine, l'enfant est persuadé être touché par une malédiction.

Face à l'ampleur de la crise, le Président Logan demande à Jack de réintégrer la Cellule. Pendant ce temps, les terroristes apprennent que les tubes de gaz ont été reprogrammés ce qui rend leur armement impossible.

Jack doit infiltrer le groupe de terroristes qui s'apprête à tester l'effet du gaz mortel dans un centre commercial. Pour cela il propose de se faire passer pour Rossier dont ces derniers ignorent la mort.

Dans cet épisode, Sydeny rencontre Renee à Madrid où elle est capturée et emmenée dans un lieu inconnu.

Quand Sydney et Tom se retrouvent à la merci des mercenaires qui veulent le conteneur cryogénique, ils découvrent que Renée l'a volé.