Patrick Cox

Lors de sa première journée à l’école de pâtisserie, Max est distraiteet intriguée par le pitre de la classe. Avec sa tenue, Caroline tente d’impressionner le séduisant professeur de Max.

Le capitaine nouvellement promu du vaisseau spatial d'exploration U.S.S. Orville est pris de court lorsqu'il apprend que son ex-femme a été désignée comme son officier en second.

Lorsque Deke (vedette invitée Eric André) invite les amis de Max pourune soirée dans sa benne à ordures, Caroline découvre un énorme secret à son sujet.

Max décide de rompre avec Deke (vedette invitée ERIC ANDRÉ) maintenant qu’elle sait qu’il vient d’une famille fortunée.

La tentative de Max et de Caroline de lancer Nash (vedette invitée récurrente AUSTIN FALK) dans le monde du mannequinat prend fin brutalement lorsque la mère (vedette invitée TASHA AMES – The Fosters et Switched at Birth) de ce dernier arrive d’Irlande pour ramener son fils. La vedette invitée récurrente SANDRA BERNHARD reprend son rôle de Joe, la propriétaire du restaurant The High.

Après un échange de baisers torride avec le chef Nicolas (vedette invitée GILLES MARINI), le professeur de pâtisserie de Max, Caroline fait une découverte qui lui donne envie d’oublier cette expérience.