The Resident · S2, A5
De bacterie
Als Bell de keuze maakt voor Julian Booths medische apparatuur in plaats van de gebruikelijke toestellen, moeten Kit en AJ hun tijdelijke ruzie opzijzetten om ertegenin te gaan. Conrad en Nic zijn bezig om een kinderdroom waar te maken nadat ze erachter zijn gekomen dat het kind weer kanker heeft. Het valt de rest van het personeel op dat Julian en Devon bevriend zijn geraakt.
