Patrick Kwok-Choon

Het is een race tegen de klok terwijl Dov en Gail onder Swareks deskundige begeleiding werken aan een surveillance-operatie om te voorkomen dat een Aziatische bende een verklikker vermoordt.

The Roman Agency team takes on a haunted master-planned subdivision and a beautiful - but troubled - house by the sea.

Ouders in Menton, Frankrijk, vragen het team om hun dochter te redden. Ze vrezen dat ze slachtoffer werd van de mensenhandel. Maar een slechte miljardair en eigenwijze terughaler van ontvoerde vrouwen gooit misschien roet in het eten.

Erik spreekt een eilandretraite toe in Georgian Bay, Canada, en wordt samen met andere gasten gegijzeld door een militie.