Patrick O'Connell

Alors que la relation de James et Lucy connaît un moment décisif, Kara visite la Forteresse de la Solitude de Superman dans l’espoir de découvrir comment défaire Indigo (star invitée LAURA VANDERVOORT), un être dangereux lié au passé de Kara capable de se déplacer au moyen d’Internet.

Hunter et McCall enquêtent sur le meurtre d'un homme qui affirmait que des membres de sa famille cherchaient à l'éliminer. Les détectives doivent démêler les liens familiaux complexes et les motivations potentielles derrière ce crime, tout en naviguant dans un réseau de suspicions et de secrets. Leur investigation les mène à explorer les tensions familiales qui ont pu conduire à ce drame mortel.