Peter Facinelli

Mis à la porte de chez lui, Federico s'installe finalement chez les Fisher. Ruth a, elle aussi, quitté le domicile suite à sa rupture avec George et vit chez sa soeur, Bettina. David apprend que Keith a couché avec Celeste.

Alors que la Beatlemania continue à McKinley, il est temps pour les étudiants d'élire le roi et la reine du bal! Tina qui est finaliste, change d'attitude et devient cruelle envers ses plus grands supporters. Pendant ce temps, Rachel adopte aussi une nouvelle manière d'être alors qu'elle travaille avec Santana dans un restaurent de Broadway afin de joindre les deux bouts.

Brenda et Nate vivent ensemble et font même des projets. Nate révèle à Barbara et son mari Hayt qu'il a enterré Lisa dans le désert et qu'elle n'a pas été incinérée. Furieux, ces derniers veulent lui prendre la garde de Maya.

Alors que Ruth et George ont du mal à vivre harmonieusement, David, fragilisé par l'absence de Keith, sent qu'il perd peu à peu la raison. Joe et Brenda semblent être de nouveau sur la même longueur d'onde depuis qu'elle lui a avoué ses écarts.

Nate et Maya sont invités à la cérémonie organisée pour la crémation de Lisa dans l'Idaho. Pourtant, Nate n'est pas enthousiaste et propose à Brenda de se joindre à eux. George promet à Ruth de devenir un meilleur époux.

La chorale apprend une nouvelle danse : le twerk. Pendant ce temps, Marley découvre que Jake est en couple avec Bree tandis que Rachel essaie de convaincre Kurt qu’ils devraient se faire tatouer.