Philip Proctor

Dorothée reçoit la visite de son ancien professeur d'anglais, pour qui elle avait le béguin à l'époque. Ils commencent à sortir ensemble, et Dorothée est convaincue que ses intentions sont honnêtes. Rose organise une émission télévisée.

Michael participe à un triathlon père-fils avec son neveu Steve Holt et George Senior fait, par erreur, un exposé sur la vie en prison à un groupe de jeunes homosexuels.

Lance Gaylord, célèbre acteur de cinéma, fait passer sa carrière avant sa famille. Jonathan et Mark tentent de lui faire comprendre que le bonheur de ses deux enfants vaut beaucoup plus que son métier.