P.J. Marshall

Le suicide d'un jeune homme déclenche une enquête de pédophilie. Benson (Mariska) fait appel à Cassidy (Winters) lorsque l'affaire se retrouve dans une impasse.

Un couvre-feu menace de fermer le freak show. Un homme du passé d'Ethel débarque. Gloria organise une séance jeu effrayante pour Dandy. Les jumelles Tattler révèlent leur talent.

Elsa prépare son déménagement à Hollywood. Les jumelles s'amourachent d'un commis-voyageur. Dell prépare l'évasion de Jimmy retenu en garde à vue.

Alors que l’équipe est en effectif réduit, un expert en efficacité opérationnelle vient évaluer la caserne 51. De leur côté, Kidd et Severide tissent des liens avec la mère du bébé qu’ils espèrent adopter.