Jane et Lisbon enquêtent sur le meurtre d'un surfeur.
When Sonny pretends to be Grady's girlfriend, it causes problems.
Chad gets fired and Mr. Condor replaces him with Grady's brother Grant.
When an awkward teenager is found dead, the team thinks his efforts to impress a sexy punk-rocker (Aly Michalka) went too far.
