Ptolemy Slocum

Alors que Marshall et Lily emménagent pour de bon dans leur nouvelle maison, les autres membres du groupe essaient tant bien que mal de s’habituer à leur absence. Barney, qui s’autodéclare chef de groupe, décide de les amener dans un club de strip-tease pour leur changer les idées.

Emily a non seulement des difficultés avec la perte de Maya (vedette invitée BIANCA LAWSON), mais également avec le fait que quelqu’un l’a droguée lors de « cette nuit-là » et avec l’impact que cet événement a maintenant sur Paige. Essayer de se faire pardonner et de justifier le flacon contenant de la drogue auprès de Paige (vedette invitée LINDSEY SHAW) donne à Emily une meilleure idée de ses actions « cette nuit-là ». De plus, Spencer, en tentant d’aider Emily, se tourne vers Caleb afin de l’aider à infiltrer un site Web qui pourrait contenir des réponses que toutes recherchent. Pendant ce temps, Aria réalise qu’elle sait très peu de choses à propos d’Ezra après avoir rencontré sa mère et Hanna fait une demande au nom de Mona.

Lorsque l'on retrouve des corps gelés flottant dans l'eau dans le Nevada, l'enquête du département des sciences du comportement les pousse à penser que les victimes appartenaient à une secte qui pourrait être derrière leur mort. De son côté, JJ doit faire face aux vieux démons de son enlèvement et de sa torture de l'an dernier.

Une famille est contrainte à prendre la fuite.

Dans cet épisode final, Carcetti met au point un scénario avec les huiles de la police à la suite d'une révélation surprenante de la part de Pearlman et Daniels. Deux options s'offrent à eux : faire un grand nettoyage... ou tout balayer sous le tapis. Manquant de pistes, McNulty demande à Landsman de retirer l'affaire des SDF à la police, jusqu'à ce qu'un nouvel homicide vienne relancer l'enquête. Frustré, Haynes ne trouve personne pour écouter ses préoccupations concernant Templeton. Convaincu que la balle est dans son camp, mais coincé par un dilemme juridique, Levy joue au chat et à la souris avec Pearlman. Bubbles hésite à donner le feu vert pour un article sur sa vie ; Dukie cherche à emprunter auprès d'un ancien mentor ; Marlo supervise une nouvelle commande de la co-op tandis qu'il élabore sa prochaine action. Alors que les policiers sont réunis pour la veillée funèbre d'un autre collègue défunt, les graines de l'avenir sont plantées un peu partout dans Baltimore.

Apres s'etre preparee pour un entretien de complaisance a la residence VP, Selina se trouve deroutee par les questions pieges de Janet Ryland.