Raquel Bell Johnson

Jim/sam a décidé de passer la journée avec Melinda en observateur pour essayer de comprendre ce qu'elle fait car il a envie de la croire. Ils passent d'abord dans une école où jim/sam doit récupèrer un chéque pour les travaux de rénovation que son patron a effectué. Dans la cour melinda repère des fantômes en pyjama et en camisole de force. Après des recherche elle découvre qu'avant d'être une école l'endroit était un asile de fous.

Malaya annonce à une étudiante qui reprend connaissance au Angels Memorial qu'elle a été victime d'un viol tandis que Willis et Campbell sont en désaccord complet lorsqu'une jeune patiente condamnée décide de prendre son destin en main.

Quand une ado de 13 ans est amenée à l'Angels Memorial pour des convulsions provoquées par un spina-bifida, l'équipe apprend avec stupéfaction qu'il s'agit de la fille de Campbell. Parallèlement, une patiente sourde, Kathy Byrne, véritable bourreau de travail, et son interprète sont hospitalisés après avoir fait un tonneau dans le fleuve Los Angeles.