Phil et Claire ont un rendez-vous avec un couple très sympathique qu'ils ont rencontré pendant les vacances. Le seul probème, ils ne paient jamais rien. Claire va insister, obligeant Phil à agir.
Brian décide de quitter la maison pour réaliser son rêve : être scénariste.