Raye Birk

Appelé pour exterminer une colonie de cafards, le Dr Bugger meurt comme asphyxié avant qu'un flot de ces insectes ne vienne engloutir son corps. Malgré les explications rationnelles de Scully, Mulder ne peut s'empêcher d'enquêter.

Dans cet épisode en trois parties, plusieurs intrigues s'entremêlent. Hunter et McCall, accompagnés des détectives Brad Navarro et Kitty O'Hearn, enquêtent sur une série de viols ciblant un type spécifique de femmes. McCall est accusée de piégeage après avoir arrêté un juge influent lors d'une opération contre la prostitution. Hunter, quant à lui, reçoit la visite d'une jeune prostituée inquiète pour son amie disparue, qu'elle craint avoir été assassinée.