Rick Cramer

Maintenant qu'Emily Prentiss est de retour, l'équipe doit traquer un tueur en série qui se cache dans les bois, sur le sentier des Appalaches en Virginie, avant qu'il ne frappe à nouveau.

Mulder et Scully se rendent dans le pénitencier de Marion quand plusieurs détenus s'échappent avec l'aide d'un prêtre... Scully se sent tout particulièrement affectée par cette affaire, car l'un des fugitifs, un nécro-fétichiste condamné à perpétuité pour crimes sexuels sadiques, a tenté d'abuser d'elle cinq ans plus tôt...

Tim ignore son épaule disloquée pour battre un record de Bob Vila dans Tool Time avec un rouleau compresseur.