Rick Gonzalez

Dans la recherche d'un réseau criminel spécialisé dans les crimes par vengeance, Benson et Stabler unissent leurs forces sur une affaire qui s'est désormais propagée à l'échelle mondiale. Fin et Bruno aident une victime de viol agressée une deuxième fois.

Quand une famille rentre de vacances et trouve un homme mort dans le lit de la fille, elle croit qu'un squatteur a été tué. Pourtant, Castle et Beckett découvrent rapidement que le meurtre est lié à un casse de plusieurs millions de dollars.

Un homme, peu après un combat clandestin, est abattu dans la rue. Lightman doit tout faire pour éviter que le FBI ne découvre sa présence sur les lieux.

Un nouveau gangster de la pire espèce arrive en ville, et pousse Oliver à reconsidérer l'idée de travailler en équipe, malgré ses réticences. Il comprend que ni John, ni Théa ne sont prêts à revenir se battre dans la rue à ses côtés et commence à penser à d'autres solutions, tandis que sa cote de popularité ne cesse de baisser à la mairie.

Les nouvelles recrues d’Oliver pour Team Arrow sont Curtis, Wild Dog (star invitée RICK GONZALEZ) et Evelyn Sharp (star invitée MADISON McLAUGHLIN). Malheureusement, les méthodes d’entraînement de Green Arrow s’avèrent insupportables pour certaines d’entre elles. Pendant ce temps, des retours en arrière nous montrent l’initiation d’Oliver dans la Bratva.

Oliver, Team Arrow et le SCPD lancent une chasse à l’homme à travers la ville afin de trouver Adrian Chase. Helix affirme à Felicity être en mesure de le localiser, mais lui demande quelque chose — de taille, et illégal — en échange.