Agents of S.H.I.E.L.D. · S1, A10
The Bridge
In deze schokkende aflevering die eindigt met een cliffhanger pakt Coulson de strijd tegen Centipede weer op. Dit keer schakelt hij Mike Peterson in voor ultrasterke soldatensteun. Naarmate ze dichter bij de waarheid komen, worden opzienbarende geheimen onthuld en komt het hele team door een onverwachte wending in gevaar.