Rico Rodriguez

Le NCIS interroge un garçon qui a trouvé une arme à feu ayant servi pour un meurtre. Une fois la victime identifiée, l'équipe de Gibbs continue d'interroger l'enfant, sa famille et ses proches pour découvrir qui s'est servi de l'arme pour la dernière fois.

Quand les Boss de l'Amour, le groupe dont Trish est le manager, menacent de se séparer, elle essaie de trouver un moyen de régler leurs problèmes. Austin et Ally aident un ancien imitateur d'Austin à trouver sa propre voie.

Les pirates aident un capitaine venu du nord à récupérer un joyau magique volé par Crochet - Jake aide le pingouin à trouver un légendaire garçon-yeti.