Robert David Hall

Brandon se sépare de Brooke après qu'elle a tenu des propos racistes. Brenda et Donna sont encore troublées par Rick et David. Dylan et Kelly ont passé une nuit romantique sur la plage.

Brenda et Dylan aident Brandon au Peach Pit en l'absence de Nat. Brenda, restée seule dans le restaurant se fait agresser par un homme armé d'un fusil. Celui-ci vole l'argent de la caisse avant de s'enfuir. Brenda est traumatisée.

Dylan a été grièvement blessé. Dans un coma profond, il lutte contre la mort et les cauchemars qui le hantent. Steve et Brandon apprennent l'accident de Dylan lors d'un match de flag football.

Grissom reste persuadé que c'est une électrocution qui a causé la chute mortelle d'un ouvrier du bâtiment, alors même que l'autopsie de la victime dément cette hypothèse. Pendant ce temps, Catherine et Nick doutent de la parole d'une psychiatre qui prétend que l'adolescent qu'elle suivait est mort d'une crise d'épilepsie durant une séance.

Après la découverte d'un os humain dans le désert, Grissom et Catherine en trouvent d'autres et parviennent à reconstituer le squelette d'un homme âgé. L'individu, identifié, aurait été coupé en morceaux par sa femme.

Un homme en route vers Las Vegas embarque de nuit un auto-stoppeur alors que la pluie tombe. Plus tard, celui-ci est retrouvé mort dans une baignoire, victime d'un tueur en série auquel Grissom a déjà eu affaire : Paul Millander.