Robert Smigel

Bob en Linda gaan de stad uit voor een date, maar tot Linda's ontsteltenis blijkt Bobs idee van romantiek 'afgezaagd'. Intussen volgt er een wilde chinchilla-achtervolging, nadat het schooldier waar Louise op moest passen, ontsnapt door de voordeur.

Een wagen van een roomijsfabrikant triggert een pijnlijke jeugdherinnering die nagalmt in het heden en gevolgen heeft voor een belangrijke softballwedstrijd, het honorarium van een psychiater en de nalatenschap van Bill Buckner.