The Resident · S1, A12
Ruw wakker worden
Conrad en Devon doen er alles aan om het leven van Bradley, een collega-dokter, te redden, nadat hij door een dakraam van het ziekenhuis is gevallen. Terwijl het team nadenkt over hoe dat kon gebeuren, herinnert dr. Bell zich dat hij Bradley ooit heeft geschorst omdat hij tijdens een operatie in slaap viel. Tijdens alle hectiek moet Mina Chastains nieuwe cardiothoracale sterchirurg A.J. Austin (Malcolm-Jamal Warner) een rondleiding geven, maar zijn heftige persoonlijkheid verrast haar. In de tussentijd wordt Nic enthousiast als ze een oncoloog ontdekt die met Lane samenwerkte, maar als ze bij hem op bezoek gaat, is ze bang dat ze wordt gevolgd.
