Rothaford Gray

Nadat hun opdracht voor de middelbare school mislukt, stuiten Andy en Chris op het slachtoffer van een gewelddadige mishandeling achter een nachtclub.

De kracht van de Kern die de tijdmachine van energie voorziet, neemt af. Jones moet haar vroegere collega's van de militaire operatie "Spearhead" zien te overtuigen dat haar missie moet worden gered om Cole terug te kunnen halen uit het verleden.

Cole bevindt zich in het jaar 2017 tijdens de climax van de plaag. Jones rest geen andere keus dan de onmogelijke opdracht om de Kern te vervangen.

Het team moet zich verdiepen in de donkerste geheimen van een senator zodat zijn dochter in St. Paul, Minnesota, veilig kan terugkeren. Eric heeft het moeilijk met zijn dochter Evie nadat zijn pogingen om haar veilig te houden, mislukken.