Ruben Carbajal

De woede van Travis veroorzaakt onrust bij de RBH. Madison moet beslissen of ze aan de kant van Travis staat. Nick neemt de leiding over de Colonia op zich terwijl Narcos dichterbij komt.

Madison komt in actie wanneer een van de hotelbewoners gewelddadig wordt. Ondertussen toont Alejandro in de Colonia een donkere kant van zichzelf.

Travis wordt verblind door nieuwe vluchtelingen in het hotel. Ondertussen moet Nick beslissen om de Colonia te verlaten of bij Luciana te blijven.