Transparent · S3, A8
Als ik een klok was
Boyle Heights, 1958. De vrouwelijkheid van de 12-jarige Maura zorgt voor een botsing tussen haar moeder Rose en haar grootouders, Haim en Yetta. Aan de andere kant van de stad loopt de 12-jarige Shelly weg van het schooltoneelstuk en houdt op met eten zonder iemand te zeggen waarom. Flash forward naar 1966, waar de 21-jarige Mort en Shelly in het geheim een relatie hebben.
