Max and Caroline asks the diner gang to hide unattractive frocks when Sophie takes them shopping for bridesmaid dresses.