Sam Jaeger

Turk a quelque chose d'important à dire à Carla : il veut la demander en mariage. Il l'invite à dîner et se prépare à vivre une soirée romantique... Mais Carla apprend une triste nouvelle et remet cette soirée à plus tard. Elliot, de son côté, se plaint de l'absence de vestiaire féminin à l'hôpital, elle est bientôt relayée par l'ensemble des infirmières...

Catherine et Warrick cherchent des preuves après qu'un garçon âgé de cinq ans, qui est le fils d'un joueur professionnel de basketball, a été enlevé. Grissom et Nick enquêtent lorsqu'un homme tombe de sa voiture et meurt à cause d'un pieu de bois planté au sommet de sa tête.

Un bijoutier juif est abattu devant sa boutique. Sa veuve explique aux inspecteurs Sipowicz et Clark que son mari se disputait régulièrement avec un jeune homme du quartier récemment converti à l'Islam.