Samantha Steinmetz

Après une fusillade meurtrière, Burgess et Ruzek se retrouvent pris au piège dans un métro bondé. Tout en reconstituant de maigres preuves, l'équipe est entraînée dans un sombre drame familial.

En enquêtant sur un cambriolage dans une supérette, l'équipe tombe sur deux suspects inhabituels et découvre une sombre tragédie personnelle ainsi qu'une autre victime. Burgess commence doucement à s'atteler à son passé traumatisant.

Pour s'entraîner aux techniques de diversion, les recrues sont envoyées à la NSA par Owen, mais aussi par sa fille Lydia, qui confie une mission parallèle à ses recrutés. Dans le futur, Alex parvient à faire sortir le reste des otages.