Santiago Cabrera

Jane essaie de garder son sans froid lorsque Ziggy lui demande pourquoi ils ont emménagé à Monterey; une question à laquelle elle n'a pas de réponses faciles. Madeline découvre que la pièce qu'elle veut produire risque de ne pas voir le jour. Elle est aussi outrée de d'apprendre que Renata, qui a organisé une fête d'anniversaire pour Amabella, n'a pas invité Ziggy. Après les tensions de la soirée précédente, Céleste suggère à Perry qu'ils consultent un thérapeute à son retour de voyage d'affaires. Nathan et Ed se rencontrent dans l'espoir de calmer les tensions entre leurs épouses et entre eux.

Afin de contrarier Renata, Madeline organise une sortie pour les enfants le même jour que l'anniversaire d'Amabella. Céleste cède au charme de Perry avant d'entamer leur première séance de thérapie de couple avec le docteur Amanda Reisman. Madeline reçoit appel de la conseillère d'orientation d'Abigail. Le directeur de l'école, M. Nippal, annonce le thème du prochain gala de bienfaisance; plus tard Jane demande de l'aide à Madeline pour le devoir sur l'arbre généalogique familial que doit rendre Ziggy. Jane se livre alors sur son passé.

Madeline apprend des nouvelles encourageantes de son metteur en scène, Joseph Bachman, par rapport à la pièce. Celle-ci est soucieuse du comportement glacial de Joseph. Monsieur Nippal et Mademoiselle Barnes partagent leurs conclusions avec Jane vis-à-vis de Ziggy et d'Amabella. Céleste à une consultation en privé avec son thérapeute. Il essaie d'aller au fond des choses en ce qui a trait à sa relation houleuse avec Perry.

Nathan invite Madeline et Ed à un dîner afin de discuter d'un modèle d'éducation pour Abigail. Céleste se prépare pour une réunion municipale ayant pour thème la pièce de Madeline, et se hérisse contre Perry lorsqu'il lui fait part de ses inquiétudes concernant sa reprise d'activité. Jane rencontre Mme Barnes l'institutrice de Ziggy, qui lui suggère de faire faire un bilan médical à Ziggy afin de tirer au clair l'histoire de harcèlement. Alors que Madeline fait face à un fantôme de son passé, ses recherches sur le net lui révèlent un élément clé du passé de Jane.

Dénouement. Après une énième dispute, Céleste fait un pas vers son indépendance. Peu avant la très attendue collecte de fonds de l'école, Madeline fait face à un événement de son passé, tandis que Jane découvre qui a vraiment agressé Amabella à l'école.

Madeline est inquiète de la boîte de Pandore qu'elle a ouverte pour Jane. Jane confronte Renata à la pétition visant Ziggy. Le Docteur Reisman incite Céleste, réticente, à imaginer une stratégie de sortie. Avant leur dîner, Bonnie informe Nathan d'un projet secret sur lequel travaille Abigail. Pendant ce temps, Madeline et Ed ont une franche discussion concernant le manque de passion dans leur mariage.